p.1-6
An Introduction to Old Medival English Literature
中古时期英语文学介绍
bold 大胆的
mournful 悲哀的
elegiac 挽歌的
survive 幸存的
secular 长期的
biblical 圣经的
Genesis 起源
Exodus (古代以色列人)出埃及
Old Testament 基督教的《旧约全书》 testament 遗嘱
Rood 十字架;耶酥受难像
New Testament基督教的《新约全书》
portray 描绘
warrior 战士,武士
stride 跨过
in addition to 除…之外
epic 史诗
doctrine 说教
evoke 唤起,引起
harshness 严肃
circumstance 环境,境况
lot 命运
harsh 荒芜的
sorrowful 悲伤的
fatalistic 宿命论的
courageous 有勇气的
determined 有决心的
typical 典型的
?setting
bards 吟游诗人
minstrel 吟游诗人(或歌手)
script 原本,手迹
funeral 葬礼
compose against
impend 即将发生;进行威胁
exploit 开拓
Scandinavia斯堪的那维亚(半岛)(瑞典、挪威、丹麦、冰岛的泛称)
revengeful 报复的,深藏仇恨的
?sequence 次序
glorious 光荣的
Thematically 从主题上说
primitive 远古的;原始的
wage 发动
hostile force 敌对邪恶势力
mighty 强大的,有力的
mingling 混合 mingle
embody 具体表达
ruddy 红的
?Rome-backed
barren 单调的,不孕的
flourish 繁荣
utter 发表;反射
?style, tone, genre 风格、语气、流派
presentation 表达
accurate 精确的
originality 创新
absent 缺少
salvation 拯救
narrative verse 叙述诗
prose 散文
Romance 骑士(传奇)文学
characteristic 典型的
motif 主题;动机;主旨
quest 寻求
encounter 遭遇
beloved 所爱的人
accomplish 完成;实现
infidelity 失真
maiden 少女;处女
liberal 自由主义的;不拘泥的
improbable 不可能的
supernatural 不可思意的事,超自然的
mysteries 神秘的事物
fantasies 幻想
plot 情节;结构
Characterization 人物创造;描述
standardize 使标准化
wicked 邪恶的
?steward
episodic 插话式的
straightforward 坦率地;简单的,直接的
aristocratic 贵族化的
!chivalric 有骑士风度的
a gallery of 一系列(gallery,走廊)
?walks of life
masterpiece 名著,杰作
aristocracy 贵族,贵族政府
be conscious of 知道
ideals 理想;观念的;唯心论的
practical matter 实际事物
detached 分离的
art 巧妙
peculiarly 特有的
asceticism 禁欲主义
quick wit 敏捷,聪明的才智
expose 揭露
satirize 讽刺
abuse 陋习;滥用;虐待;辱骂
essentially 本质上
humanism 人文主义
anticipated 预示的
deal with 涉及
observant 奉行者,遵守法律或规章、习俗的人
?ever-present 经常存在的
clash 冲突
temperament 气质;性情
comic 喜剧的;滑稽的
ironic 讽刺的
obtainable 可得到的
distinctions 区别;特性
bourgeoisie 资产阶级
depict 描写
asserting 声称;断言
artistic 艺术的
?depositions
?rhymed stanzas
alliterative verse头韵的
octosyllabic 八音节的诗句
couplet 对句(双行诗)
the rhymed couplet
iambic 抑扬格诗
pentameter 五步格诗
heroic couplet 英雄体双行诗
ease 安逸
prosody 诗体论;作诗法;韵律学
virtually 事实上
你可以使用这个链接引用该篇文章 http://publishblog.blogchina.com/blog/tb.b?diaryID=4663582